Wielki strateg Sun Tzu. Ile mitu, a ile prawdy?

Traktat „Sztuka Wojny” przypisywany żyjącemu w VI w. p.n.e. wodzowi Sun Tzu urósł to rangi skarbnicy chińskich mądrości wojskowych, a sam autor zyskał rangę prekursora myślenia w kategoriach grand strategy. Traktat ma stanowić fundament chińskiego, odmiennego od zachodniego myślenia o strategii tak politycznej, jak i wojskowej. Utarło się przekonanie, że Sun Tzu reprezentuje myślenie w kategoriach strategicznych, podczas gdy autorzy wywodzący się ze świata śródziemnomorskiego, tacy jak Tukidydes i Ksenofont, reprezentują myślenie w kategoriach operacyjnych i taktycznych. Sun Tzu jak Tukidydes Pogląd ten zaczął w ostatnich latach podważać amerykański historyk John F. Sullivan. Zwrócił on uwagę, że współczesne, zwłaszcza zachodnie interpretacje „Sztuki wojny” są kompletnie wyrwane z kontekstu historycznego, w którym traktat powstał. Argument kontekstu jest często podnoszony przez krytyków...