Słupnicy w tekście, tabbouleh w refrenie

Syria: klucz, a przynajmniej jeden z ważniejszych kluczy do Bliskiego Wschodu. Nieprawdopodobne nagromadzenie tropów, ludów, pamięci, przekładaniec wielu cywilizacji. Wreszcie – wojna, kolejna z tych, które tlą się o tysiąc kilometrów od „Zachodu”, a ich powszednienie stanowi słabnący wyrzut sumienia (tak było ćwierć wieku temu z Bośnią, tak było z kilkoma od tego czasu wojnami afrykańskimi czy bliskowschodnimi). Temat, jakich mało, jeśli tylko reporterowi starczy szczęścia i odwagi, dopiero w drugiej kolejności – wiedzy i szczegółowości w różnicowaniu wyznań, herezji, szczepów i alfabetów, na które mógł się tam natknąć. Książka Pawła Średzińskiego, wbrew tytułowi, nie jest przewodnikiem, choć na pewno przyda się jako background komuś, kto zdecyduje się w przyszłości ruszyć na rumowiska powojennej Syrii. Nie jest jednak również, wbrew...