Zgodnie z „Zasadami techniki prawodawczej” nie nowelizuje się aktu poprzednio nowelizującego, ale „zawsze pierwotny tekst ustawy, pierwotny tekst ze zmianami, a jeśli był wydany tekst jednolity – ten tekst albo tekst jednolity ze zmianami” (§ 90).

We wszystkich badanych kadencjach pojawiały się projekty naruszające tę zasadę, w tym projekty rządowe. Oto garść przykładów:

• Poselski projekt ustawy zmieniającej ustawę o zmianie ustawy – Kodeks pracy oraz o zmianie niektórych ustaw oraz o zmianie ustaw: o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników kolejowych i ich rodzin oraz o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu (kadencja 3, druk 308)
• Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy o zmianie ustawy o gospodarce nieruchomościami oraz o zmianie niektórych innych ustaw (kadencja 4, druk 3172)
• Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy o zmianie ustawy – Prawo o ustroju sądów powszechnych oraz niektórych innych ustaw oraz o zmianie innych ustaw (kadencja 6, druk 586)
• Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy o zawodach lekarza i lekarza dentysty oraz ustawy o zmianie ustawy o zawodach lekarza i lekarza dentysty (kadencja 6, druk 1656)
• Przedstawiony przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej projekt ustawy o zmianie ustawy o zmianie ustawy o orderach i odznaczeniach (kadencja 6, druk 3647)
• Senacki projekt ustawy o zmianie ustawy o zmianie ustawy – Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw (kadencja 7, druk 2249)
• Komisyjny projekt ustawy o zmianie ustawy o zmianie ustawy – Prawo o ruchu drogowym oraz niektórych innych ustaw (kadencja 7, druk 2774)
• Poselski projekt ustawy o zmianie ustawy o zmianie ustawy – Prawo zamówień publicznych oraz ustawy o zmianie ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych oraz niektórych innych ustaw (kadencja 7, druk 3448)